mapo district câu

• Lee Na Young was born in Hapjeong-dong, Mapo District, Seoul, South Korea.
  Lee Na Young sinh ra ở Hapjeong-dong, quận Mapo, Seoul, Hàn Quốc.
• Further south are the old suburbs, Yongsan District and Mapo District.
  Xa hơn về phía nam là vùng ngoại ô cũ, quận Yongsan và quận Mapo.
• It is broadcast from CJ E&M Center Studio in Sangam-dong, Mapo District, Seoul.
  Chương trình được phát sóng từ CJ E&M Center Studio tại Sangam-dong, Mapo-gu, Seoul.
• This falls under a violation of the Building Act as the unauthorized extension occurred without permission from the Mapo District Office.
  Hành vi này vi phạm Luật Xây dựng khi không có sự đồng ý của Văn phòng quận Mapo.
• Since 2010, the Mapo District Office has sent a demolition order to YG Entertainment every year.
  Từ năm 2010, đều đặn mỗi năm Văn phòng quận Mapo đều gửi yêu cầu dỡ bỏ đến YG Entertainment.
• Each bin costs 1.7 million won (P69,000) and can cater to 60 households, said Mr. Yu Gwang Mo, an official from the Mapo district office’s maintenance team.
  Mỗi thùng có giá 1,7 triệu won, có thể chứa rác của 60 gia đình, theo ông Yu Gwang Mo, một quan chức quận.
• The Seongsan Bridge is the 12th bridge that crosses the Han River in South Korea and connects the districts of Mapo District and Yeongdeungpo District.
  Cầu Seongsan là cây cầu thứ 12 bắt qua Sông Hán ở Hàn Quốc và nối hai quận Mapo và Yeongdeungpo với nhau.
• In the midst of allegations of tax evasion, it has been reported that Yang Hyun Suk built an unauthorized extension of Building “A” in the neighborhood of Seogyo in the Mapo District.
  Giữa nghi ngờ trốn thuế, Yang Hyun Suk lại dính cáo buộc xây dựng mở rộng trái phép tòa nhà A của mình ở khu Seogyo, quận Mapo.
• Patient No. 23 also shopped in Emart’s branch in Gongdeok-dong, Mapo District in western Seoul, for two hours right after visiting Lotte.
  Bệnh nhân số 23 cũng mua sắm tại chi nhánh Emart ở Gongdeok-dong, quận Mapo ở phía tây Seoul, trong hai giờ ngay sau khi đến thăm Lotte.
• However on March 20, the National Tax Service sent investigators to YG Entertainment’s headquarters in Mapo District, Seoul to retrieve tax-related documents.
  Tuy nhiên, hôm 20/3, Cục Thuế Quốc gia đã cử các nhà điều tra tới trụ sở của YG Entertainment ở Quận Mapo của Seoul để lấy các tài liệu liên quan đến thuế.
• Regarding this, a source of the Mapo District Office commented, “The procedure can be carried out to forcefully demolish the unauthorized extension,” but explained that there are currently no resources in operation to do so.
  Về chuyện này, một nguồn từ Văn phòng quận Mapo bình luận: “Có thể cưỡng chế dỡ bỏ phần xây dựng mở rộng trái phép", nhưng họ giải thích rằng không có đủ nguồn lực để tiến hành.
• However on March 20, the National Tax Service sent investigators to YG Entertainment’s headquarters in Mapo District, Seoul to retrieve tax-related documents.
  Chiều ngày 20/3, Cơ quan Dịch vụ Thuế Quốc gia Hàn Quốc (National Tax Service) đã cử 100 điều tra viên đến trụ sở YG Entertainment tại quận Mapo, Seoul để thu thập các tài liệu liên quan đến thuế.
• Regarding this, a source of the Mapo District Office commented, “The procedure can be carried out to forcefully demolish the unauthorized extension,” but explained that there are currently no resources in operation to do so.
  Về chuyện này, một nguồn từ Văn phòng quận Mapo bình luận: “Có thể cưỡng chế dỡ bỏ phần xây dựng mở rộng trái phép”, nhưng họ giải thích rằng không có đủ nguồn lực để tiến hành.